An Ohio woman was charged with child endangerment Thursday, months after she allegedly drove around a railroad gate and was struck by a train with her two children in the car, resulting in serious injuries.