An Ohio man wanted in a triple homicide that left his estranged ex-wife and two other men dead in the Cincinnati area was wounded by Detroit officers during a shootout at a motel Monday as police closed in on the suspect who crossed statelines overnight.