A convicted murderer and rapist who survived an attempt to execute him by lethal injection more than a decade ago died Monday in an Ohio prison of possible coronavirus complications, officials said.