One of two off-duty Virginia police officers arrested for participating in the deadly Jan. 6 siege on the Capitol is the first known military servicemember to be charged in connection to the mob attack.