An Asian man was attacked in New York City Tuesday by an assailant who bit the man’s fingers and told him to “go back to your country,” police say.