New Yorkers are in for a slushy Monday as a wintry mix hits the city — but warmer, more pleasant weather should round out the week, offering at least a temporary reprieve, forecasters said Sunday.