The sanctuary city policies of Washington D.C. and New York City are facing fresh scrutiny as Texas and Arizona have been busing migrants to their cities.