New York Attorney General Letitia James will file a lawsuit Thursday calling for federal oversight of the NYPD in the wake of the department’s use of “excessive enforcement” during the recent Black Lives Matter protests.