The attorney for the family of a Black man who was fatally shot by police earlier this week in North Carolina told Fox News on Friday he is “working diligently” to file a motion asking a judge to release body camera footage of the incident.