A New Jersey police department is equipping its patrol cars with new “Emergency Sensory Tool Kits” and training for officers aimed at improving its response to situations involving people with autism or other special needs.