A group of high school athletes in California filed a lawsuit against Gov. Gavin Newsom Monday to challenge his ban on indoor youth sports during the coronavirus pandemic.