A road worker in Nevada was wounded Wednesday and the suspected gunman was killed after a police chase and shootout on a remote stretch of highway, authorities said.