An 18-year-old Nevada man and his 16-year-old girlfriend joked about “murdering somebody” on cellphone video days before they were charged with killing one of their parents, according to a report.