The family of missing New York woman Gabby Petito issued a scathing statement Tuesday night calling on her fiancé, Brian Laundrie, to tell them where he last saw her.