Millions of Texans are grappling with boil water notices and other water-related issues Tuesday as the state is still reeling from last week’s deadly blast of wintry weather.