A man accused of harassing and assaulting an Asian woman in New York City this week was released Friday morning without bail and under supervision less than 24 hours after he was arrested, the Queens District Attorney’s office said Friday.