A Black Los Angeles police officer who has worked in the city’s Skid Row area for two decades invited LeBron James to have a discussion about policing following a much-criticized tweet from the Lakers star related to the fatal police shooting of a teenage girl.