Saturday is National Daughters Day, and the parents of New York’s Gabby Petito, who mourners around the country have called “America’s daughter,” spent it preparing for her Sunday funeral.