Las Vegas fire crews scaled a 300-foot mountain on Monday morning to rescue an injured hiker after “white out” conditions prevented a helicopter from reaching the victim, authorities said.