UTLA teachers have been warned not to post vacation pictures on social media as the union continues to seek a safe return to in-person instruction amid the coronavirus pandemic, according to a report Monday.