The president of a Los Angeles teachers’ union said Monday that the state’s plan to return to in-person learning is “propagating structural racism.”