The parents of longtime missing California college student Kristin Smart have sued the father of the man charged with killing their daughter for allegedly moving her body after police first searched his land last year.