A Kansas man and his brother were both arrested Friday on multiple federal charges connected to their alleged involvement in the riot at the U.S. Capitol last month.