A federal judge has ruled against a Christian college in Missouri arguing that a Biden administration rule would require the school to open women’s dorm rooms and showers to biological males.