John Sullivan, the 26-year-old left-wing activist who recorded up-close video of a woman’s police-involved shooting during the Capitol siege on Jan. 6, has been granted a conditional release without bail on a handful of federal charges.