The ex-husband of first lady Jill Biden has been approached by New York state investigators regarding the 1982 disappearance of Robert Durst’s first wife, according to a report, as a Westchester County grand jury on the millionaire real estate scion-turned-convicted killer is set to convene next week.