A Texas man charged with killing a teenager in a road rage incident made bail Friday, according to the victim’s father.