Protesters gathered on Thursday at the Florida home of Brian Laundrie, who has retained a lawyer and refused to cooperate with authorities after Gabby Petito disappeared on the couple’s cross-country road trip late last month, according to police.