The father of a toddler who found a loaded handgun in his “Paw Patrol” backpack and fatally shot his mother while she was on a Zoom call for work in Florida has been arrested, authorities said.