The U.S. Department of Justice is exploring applying charges typically used in mafia and organized crime cases against those accused of storming the U.S. Capitol earlier this year, according to a report.