A Massachusetts man who allegedly punched police officers and at least one member of the crowd during the Jan. 6 Capitol riot has been arrested, the FBI announced Tuesday.