The terrifying nighttime tornado that blasted through suburban Birmingham late Monday, trapping entire families in the remnants of shattered homes and injuring 30, left a trail of destruction that stunned even longtime residents used to Alabama’s violent weather.