Family members of a Black man fatally shot by a Killeen, Texas, police officer who was responding to a mental health call are calling for the officer to be arrested and charged for the shooting.