The family of a Bowling Green State University student who died in March after an alleged hazing incident filed a lawsuit against the fraternity and several of its members on Tuesday.