The Mexican national facing trial Monday for the fatal stabbing of a University of Iowa student has been portrayed by former President Donald Trump as a criminal who exploited lax immigration laws.