Three teenagers were arrested on Wednesday in connection with a house fire in Denver, Colo., last year that killed five family members — including two young children — from the West African country of Senegal, according to authorities.