An unusually harsh winter storm in Texas has killed at least one person and left more than 2.5 million customers without power in the state amid dangerously low temperatures.