New York City’s massive public school system will be in-person only when students return in September for the next academic year, bringing an end to remote learning, Mayor Bill De Blasio announced Monday.