The unprecedented security restrictions in place for this week’s inauguration of President-elect Joe Biden coupled with the ongoing effects of the coronavirus pandemic have left at least one Washington restaurant “hanging on by a thread.”