Two suspects assaulted a woman and stole her car during an armed carjacking in the garage of a D.C. apartment complex early Tuesday, police said.