Because of remote work and collapse of the travel and tourism industry during the coronavirus pandemic in the last year, American drivers hit the road for the fewest miles since 2001, according to the Department of Transportation.