A California high school edited out a photo from an “inclusion event” where some students were wearing pins and stickers associated with the conservative group Turning Point USA.