Connecticut police said a 16-year-old suspect has been arrested and charged with murder in the death of high school lacrosse player James McGrath.