Two people were murdered and more than 20 others were shot in Chicago over the weekend, police said, amid reports of bullets flying along the Windy City’s ritzy Gold Coast.