A southern California city agreed to settle in a case against two citizen bloggers accused of publishing confidential city hall documents, including police misconduct records, obtained without permission.