Irvine police arrested an Asian man on Monday after he attempted to attack a woman of Asian descent “because he thought she was white,” authorities said.