The Maine Border Patrol agent hospitalized with COVID-19 in March while working in Texas at the southern border has been transported to a new treatment facility, where his family and coworkers are hoping he will make a “full and speedy recovery.”