Border agents in Texas seized $4.6 million in methamphetamine hidden in Home Depot buckets and cocaine in two separate smuggling attempts across international crossing points last week, authorities said.