Pharmaceutical executives mocked Kentucky and West Virginia residents as “Pillbillies” and drug addicts as concerns in both states grew over the opioid epidemic, according to emails recently unveiled in court.