Alabama is seeking to carry out what would be this year’s first execution by a state, putting to death a 51-year-old inmate convicted of the shotgun slaying of a police detective’s sister decades ago.